CULATRA Single Use Free (SUF)
-
Português
-
English
Culatra, livre de uso único!
Os artigos de utilização única são tudo o que se compra e utiliza durante alguns minutos e depis deita-se fora. por exemplo uma garrafa de água de plástico. São um dos principais contaminantes dos Oceanos e causam impactos graves nos ecossistemas marinhos com consequências diretas na saúde e bem-estar humano.
A Ilha da Culatra está a transitar para uma área livre de utilização única. poderás encontrar alguns artigos de utilização única em lojas ou restaurantes mas trazê-los para o exterior é proíbido.
O que podes fazer para ajudar?
1 Trás os teus próprios sacos!
2 Trás os teus próprios utensílios!
3 Trás o teu copo reutilizável!
4 Dá prioridade à utilização de vidro!
5 Escolhe palhinhas reutilizáveis!
6 Prefere condimentos em recipientes reutilizáveis!
Culatra, Singe Use Free!
Single-use items are everything you buy and use for a few minutes and then throw it away. For example a plastic water bottle. Are a major contaminants in the Oceans and they serious impacts on marine ecosystems with direct consequences on human health and well-being.
Culatra Island is transitioning to a single-use free area, you can find some single-use items in stores or restaurants but taking them outside is prohibited.
What can you do help?
1 Bring you own bags!
2 Bring your own utensils!
3 Bring your reusable cup!
4 Give priority to the use of glass!
5 Choose to use reusable straws!
6 Prefer condiments in reusable containers!
Copo Único / Reusable Cup
-
Português
-
English
Para que a transformação dos hábitos comunitários e económicos da ilha se reflita em atitudes e comportamentos assentes em princípios de responsabilidade ambiental e social, é imperativo que todos os eventos culturais e desportivos tenham por base princípios de sustentabilidade ambiental.
O Copo Único, reutilizável, permite reduzir radicalmente a quantidade de plástico descartável utilizado, evitando a sua dispersão pela natureza e protegendo assim recursos fundamentais, como sejam as ilhas barreira, a Ria Formosa e o Mar. As receitas realizadas com o Copo Único no âmbito dos diversos eventos culturais realizados na Culatra revertem para o Fundo Culatra2030, um fundo de responsabilidade social e ambiental. Constitui-se como um instrumento operacional de apoio à transição energética e à sustentabilidade ambiental da Ilha, e que permitirá aos residentes aceder a um plano de microcrédito para financiar obras de climatização passiva, produção de energia descentralizada e incrementação de medidas de eficiência energética.
Adere ao Copo Único Culatra2030 e contribui para a transição energética e sustentabilidade desta comunidade piscatória única na Ria Formosa!
In order for the transformation of the island's community and economic habits to be reflected in attitudes and behaviors based on principles of environmental and social responsibility, it is imperative that all cultural and sporting events are based on principles of environmental sustainability.
The reusable Single Cup makes it possible to radically reduce the amount of disposable plastic used, preventing its dispersion by nature and thus protecting fundamental resources, such as the barrier islands, the Ria Formosa and the Sea. Revenues from the Reusable Cup sales within the scope of the various cultural events held at Culatra revert to the Culatra2030 Fund, a social and environmental responsibility fund. It is an operational instrument to support the island's energy transition and environmental sustainability, and which will allow residents to access a microcredit plan to finance passive housing climatization works, decentralized energy production and increase energy efficiency measures.
Join the Culatra2030 Cup and contribute to the energy transition and sustainability of this unique fishing community in Ria Formosa!




